1:28:00
- No, no, no.
- Oh, sì.
1:28:02
- Oh, sì, sì, sì.
- No, no. No, John, no.
1:28:05
- Guido io.
- Okay.
1:28:14
Siamo arrivati.
1:28:15
Non scordarti che mi hai promesso
una cena costosa...
1:28:18
...prima di andare
a vedere questo coso.
1:28:20
Giusto.
1:28:27
Vieni con me, mia cara.
1:28:36
É un segreto militare,
non puoi parlarne con nessuno, okay?
1:28:40
- No, a meno che non mi torturino.
- Andiamo.
1:28:45
- Affari ufficiali.
- Posso vedere un documento, signore?
1:28:48
Grazie, capitano.
1:28:50
Sì. Seguimi.
1:28:57
Quando l'esercito affida un progetto
così importante ad un ufficiale...
1:29:01
...di solito significa che Io stanno
preparando per una promozione.
1:29:10
- Penso proprio che ti piacerá.
- Davvero?
1:29:22
- Stai per sentirti male?
- Dove cazzo è il mio furgone?
1:29:27
Dov'è il mio furgone? Ehi!
1:29:30
Ehi, dov'è l'EM-50?
1:29:32
Un paio di soldati
l'hanno portato a lavare.
1:29:35
L'hanno portato a lavare?
1:29:37
C'è un bagno qui in giro?
Devo fare pipì.
1:29:40
- Trattienila!
- Avevano documenti validi.
1:29:41
Vuole che avvisi le sentinelle, signore?
1:29:44
Tieni la bocca chiusa riguardo
a questo incidente. Chiaro?
1:29:47
E non lasciare entrare nessuno.
Nessuno! Nemmeno il colonnello!
1:29:50
Sissignore.
1:29:57
Sai, penso che Stillman
sia davvero pericoloso.
1:29:59
Sì, me ne sto
accorgendo anch'io.