1:31:04
Ehi, Russell.
1:31:08
Hai fatto i tuoi esercizi?
1:31:10
- Ho portato la valigia magica.
- Davvero?
1:31:13
Ti piace questo?
Le ragazze francesi Io fanno sempre.
1:31:16
No. L'ho giá visto.
1:31:18
L'ho visto alla TV satellitare
e non mi è piaciuto molto.
1:31:21
Ehi, attenta.
Un uomo potrebbe farsi male.
1:31:27
- Mio Dio, mio Dio.
- Andiamo, John.
1:31:31
- Avanti.
- Va bene!
1:31:33
Ma solo un'ultima volta.
1:31:36
Scendi dalla base di lancio.
1:31:39
Dall'Accademia Militare
degli Stati Uniti, John Winger.
1:31:43
Si appresta a fare
un'acrobazia all'indietro.
1:31:49
Un salto mortale con piroetta finale...
1:31:52
...una capriola...
1:31:53
...fino a una doppia giravolta.
1:31:55
Un rimbalzo di faccia!
Un doppio rimbalzo di faccia!
1:31:58
Un triplo di testa! Oh, no!
Oh, si è fatto male!
1:32:03
Mi sembra carino.
1:32:04
Sai, mio padre era qui
durante la guerra.
1:32:06
- In questa vasca?
- Lavati le orecchie.
1:32:10
Piano. Louise,
cosa pensi di me?
1:32:14
Quando ci siamo incontrati,
ho pensato fossi un buono a nulla.
1:32:20
E adesso?
1:32:21
Penso sempre che tu sia
un buono a nulla, Russell...
1:32:24
...ma sei così carino.
1:32:26
- Un rimbalzo di faccia...
- John.
1:32:28
...una discesa...
1:32:31
... e una risalita.
1:32:34
John!
1:32:36
Questo com'è? Questo com'è?
1:32:39
- Ti piace?
- Perfetto.
1:32:40
- Ve bene così? Va bene così?
- Favoloso. Oh, è perfetto.
1:32:43
- E questo? Cosa dici di questo?
- Meglio ancora. Oh, molto meglio.
1:32:48
Oh, mi piace così.
1:32:50
É molto diverso.
1:32:56
Oh, dove hai imparato a farlo?
Oh, dove hai imparato a farlo?