:14:06
Drie. Je kunt meedoen aan de Spelen
voor verstandelijk gehandicapten.
:14:12
Dat is drie.
- Vier.
:14:16
Even testen.
:14:17
Daar komt de vijfde. Lukt het hem?
:14:21
Gefeliciteerd.
Je hebt je geld verdubbeld.
:14:30
Ik moet aan m'n conditie werken.
:14:33
Ik moet stoppen met drinken
of ik haal de dertig niet.
:14:38
Het leger is m'n enige kans.
:14:40
Je kunt in een klooster treden.
:14:44
Ooit een monnik met een jong meisje
zien wippen?
:14:47
Nooit.
- Het klooster is dus geen optie.
:14:52
Bier.
:14:57
Fijn dat je hem wilde delen.
- Geen punt.
:14:59
Je kunt bij mij terecht als je wilt.
:15:02
Ik ben bijna van de kakkerlakken af.
:15:05
Ik ga het leger in.
:15:07
Je hebt er een verkeerd beeld van.
:15:10
Het is geen fitnessclub
met schone uniformen.
:15:13
In het leger maken ze
een gevaarlijk wapen van me.
:15:17
Ze maken een zwarte band van me.
:15:19
Ik zal eruit komen
als een moordmachine.
:15:23
Laten we maar weer
fruit gaan plukken in Californië.
:15:26
Ze geven je geld.
- Wie?
:15:28
De GI Bill.
Je kunt er zoveel lenen als je wilt.
:15:32
Hou eens op over het leger.
:15:35
Van het geld koop je een Winnebago.
Die leveren ze af waar je wilt.
:15:39
Veel reizen. Kathmandoe, gegarandeerd.
:15:41
Dysenterie, gegarandeerd.
:15:43
In Nepal met die meiden
met apengezichten.
:15:46
Ze zullen op me afkomen en zeggen:
:15:48
'Bedankt dat je ons
tegen de Chinezen beschermt.
:15:52
Kunnen we ook maar iets terugdoen?
:15:55
En tussen twee haakjes, knappe vent...
:15:58
we hebben nooit
in een Winnebago gezeten.'