1:02:01
Carla, quero que se interne no hospital.
1:02:06
- Não, não serei internada.
- É apenas um período de observação.
1:02:11
É a mesma coisa. Você sabe.
1:02:13
Se quisermos, poderemos fazê-la ficar.
1:02:16
- Não, não pode.
- Sim, podemos.
1:02:18
- Por tentar cometer suicídio.
- Do que está falando?
1:02:22
O que estava fazendo
quando bateu o carro?
1:02:24
- Ele tentou me matar.
- Foi uma tentativa de suicídio.
1:02:26
- Podemos interná-la antes do fim do dia.
- Não, não pode.
1:02:30
- Não havia testemunhas. A decisão é minha.
- O que, continuar doente?
1:02:34
Continuar viva. Não importa o que pense,
ele é mais forte que você.
1:02:38
- Se preciso, me matará.
- Para impedi-la de melhorar?
1:02:41
- Como quiser chamar.
- É o que chamarei. Exatamente.
1:02:44
Como vai lidar com o Jerry?
1:02:47
Como lidaria com ele
de uma cela estofada?
1:02:50
E as crianças, Carla? Está correndo o risco
de machucar as crianças.
1:02:54
Não. Eles não serão machucados.
1:02:56
Billy quebrou o pulso.
Estão sendo, psicologicamente.
1:02:59
- Não há nada de errado com eles.
- Não é o ambiente que precisam.
1:03:03
Sei que pensa que sou louca. Seja eu
ou algo além de mim, não importa mais.
1:03:08
- Vai ficar em casa e ser vitimada?
- Sim. Sim.
1:03:11
Ficarei em casa. Verei você. Vou à escola
de secretariado e procurarei um emprego.
1:03:15
Mas não irei para um hospital.
1:03:18
- E será surrada e...
- Não. Não.
1:03:20
Não? Por que não?
1:03:22
Porque vou cooperar com ele.
1:03:37
Carla, você é uma mulher muito inteligente.
1:03:41
Sempre escuta a razão,
agora vou usar a razão.
1:03:45
Chega de perguntas e respostas, sim?
1:03:47
Houve tempos em que as pessoas
acreditavam no sobrenatural.
1:03:50
Quero que veja estas figuras.
1:03:54
Bem assustadoras, não são?
Morcegos, lobisomens, dragões, demônios...
1:03:59
Todo tipo de duende, certo?