1:38:01
Sra. Moran.
1:38:06
Deixe-me pegar sua mala.
1:38:08
É bom vê-la. Estamos ansiosos
para iniciar a experiência.
1:38:15
- Bem-vinda.
- Sra. Moran?
1:38:18
Até mais tarde.
1:38:21
Providenciou alguém
para cuidar das crianças?
1:38:24
- Estão com uma amiga.
- Bom.
1:38:26
Deixe-me mostrá-la sua nova casa.
1:38:32
Lamento não poder oferecer-lhe
todas as conveniências,
1:38:36
mas esperamos que ache-a confortável.
1:38:39
- E familiar.
- Cuidado com o degrau.
1:38:46
Todos se esforçaram para recriar sua casa.
1:38:48
- Usamos cores diferentes.
- E há outras diferenças também.
1:38:52
Não tem interruptores.
Temos de controlar a eletricidade.
1:38:57
Este, é claro, é o quarto das crianças.
1:39:00
A cama está no lugar errado.
1:39:02
Bem, não tem importância.
1:39:04
Não tem teto na casa.
Para monitorarmos pela televisão.
1:39:11
Com exceção, é claro, do banheiro.
Tem teto mas não tem encanamento.
1:39:17
Providenciaremos toda a água que precisar.
É uma privada química.
1:39:24
- Parece familiar?
- É uma boa imitação.
1:39:35
Lembre-se de não se trocar aqui.
1:39:37
A câmera de TV estará vigiando.
E o Gene, nos controles.
1:39:45
Tivemos um probleminha na cozinha.
1:39:49
Não temos gás. Tem um fogareiro
e uma geladeira bem-abastecida.
1:39:54
É como acampar.