1:39:00
A cama está no lugar errado.
1:39:02
Bem, não tem importância.
1:39:04
Não tem teto na casa.
Para monitorarmos pela televisão.
1:39:11
Com exceção, é claro, do banheiro.
Tem teto mas não tem encanamento.
1:39:17
Providenciaremos toda a água que precisar.
É uma privada química.
1:39:24
- Parece familiar?
- É uma boa imitação.
1:39:35
Lembre-se de não se trocar aqui.
1:39:37
A câmera de TV estará vigiando.
E o Gene, nos controles.
1:39:45
Tivemos um probleminha na cozinha.
1:39:49
Não temos gás. Tem um fogareiro
e uma geladeira bem-abastecida.
1:39:54
É como acampar.
1:40:01
Sra. Moran?
Quero lhe mostrar algo.
1:40:06
Parece com sua casa, não parece?
A sala de estar. Trouxe seus livros.
1:40:11
Fique aqui comigo.
1:40:21
Sra. Moran, esta é a área protegida
de que falávamos.
1:40:24
São vidros temperados extra-grossos
com vácuo entre as folhas.
1:40:29
O sistema é infalível. Não podemos ativar
o hélio até que esteja aqui dentro.
1:40:34
Quando lhe dissermos
para ir à área protegida,
1:40:36
queremos que venha diretamente
para este ponto o mais rápido possível.
1:40:40
Cuidaremos do resto.
1:40:49
Agora temos de nos aprontar.
1:40:52
Fique o mais confortável possível.
1:40:55
Não está só. Se precisar
de qualquer coisa, não hesite em pedir.