1:40:01
Sra. Moran?
Quero lhe mostrar algo.
1:40:06
Parece com sua casa, não parece?
A sala de estar. Trouxe seus livros.
1:40:11
Fique aqui comigo.
1:40:21
Sra. Moran, esta é a área protegida
de que falávamos.
1:40:24
São vidros temperados extra-grossos
com vácuo entre as folhas.
1:40:29
O sistema é infalível. Não podemos ativar
o hélio até que esteja aqui dentro.
1:40:34
Quando lhe dissermos
para ir à área protegida,
1:40:36
queremos que venha diretamente
para este ponto o mais rápido possível.
1:40:40
Cuidaremos do resto.
1:40:49
Agora temos de nos aprontar.
1:40:52
Fique o mais confortável possível.
1:40:55
Não está só. Se precisar
de qualquer coisa, não hesite em pedir.
1:41:01
Não estou com medo.
1:41:05
Se podem pegá-lo, não tenho medo.
1:41:10
Ei, onde pensa que vai?
1:41:12
- Esta é a experiência da Dra. Cooley?
- Sim.
1:41:14
Sou do lnstituto Médico. Dr. Sneiderman.
1:41:17
Vá entrando, doutor.
1:41:48
Carla, gostaria de lhe falar a sós.
1:41:52
Tem algum lugar
onde possamos conversar?
1:41:59
Onde possamos falar em particular?