1:42:02
O banheiro.
1:42:14
É uma montagem e tanto.
1:42:17
Fizeram um meio ambiente natural para ele,
para que venha aqui.
1:42:20
Mesmo? É isso o que estão lhe dizendo?
1:42:24
- É o que estão fazendo.
- E você acredita neles?
1:42:27
Ah, sim.
1:42:29
São charlatões perigosos, Carla.
E você, sua cobaia.
1:42:35
Carla, sabe que tem tanques
de hélio líquido lá fora?
1:42:39
Sabe o que hélio líquido pode fazer?
1:42:42
- É claro.
- É claro. De verdade?
1:42:44
Sabe o que significa
parar movimento molecular,
1:42:46
paralisar partículas atômicas,
decompor a matéria?
1:42:49
- Está bem.
- Está bem?
1:42:51
Como assim, está bem?
1:42:53
Prefiro morrer do que viver
da maneira que estou vivendo.
1:42:58
- Você entende isso?
- Sim, posso entender.
1:43:02
E também entendo que me importo muito
com o que acontecer com você.
1:43:08
Muito. E sei que, em seu coração,
1:43:13
você sabe a diferença
entre realidade e fantasia.
1:43:17
Carla, olhe pra mim. Carla.
1:43:20
Nossa razão, inteligência. É a única coisa
que nos distingue das outras espécies.
1:43:25
Eu me importo com você.
Não se afaste agora.
1:43:29
É importante que mantenha contato com pelo
menos uma pessoa que se importe com você.
1:43:37
- Não sei do que está falando.
- Eu lhe digo do que estou falando.
1:43:41
Que você e eu podemos fazer esse contato.
1:43:44
Não quero fazer esse contato.
1:43:50
Certo.