1:43:02
E também entendo que me importo muito
com o que acontecer com você.
1:43:08
Muito. E sei que, em seu coração,
1:43:13
você sabe a diferença
entre realidade e fantasia.
1:43:17
Carla, olhe pra mim. Carla.
1:43:20
Nossa razão, inteligência. É a única coisa
que nos distingue das outras espécies.
1:43:25
Eu me importo com você.
Não se afaste agora.
1:43:29
É importante que mantenha contato com pelo
menos uma pessoa que se importe com você.
1:43:37
- Não sei do que está falando.
- Eu lhe digo do que estou falando.
1:43:41
Que você e eu podemos fazer esse contato.
1:43:44
Não quero fazer esse contato.
1:43:50
Certo.
1:44:03
Espere um minuto, sim?
1:44:06
De verdade. Quero lhe falar.
1:44:08
Devo admitir. Você não desiste.
1:44:13
Quero que saia, e fique fora.
1:44:16
Escute bem, Buck Rogers!
1:44:18
- Se você ou seu comparsa a machucar...
- Policial.
1:44:21
..te arrasto aos tribunais.
Vai procurar fantasma na cadeia.
1:44:25
Vê esta cara? Não quero vê-la novamente.
1:44:28
- Pode deixar.
- Ei, Mehan.
1:44:31
Talvez tenha enganado a todos, mas não
a mim. Vou pegar você e aquele canalha.
1:44:36
- Eu digo a ele.
- Vamos. Vamos indo.
1:44:40
Sim, senhor.
1:44:46
Sra. Moran, agora vamos mudar
para o padrão noturno.