1:41:04
Nu tar vi kräket.
1:41:06
Lugn nu, Gene.
1:41:09
Och be en bön.
1:41:15
Dr Sneiderman är här. Han påstår
att Cooley använder livsfarliga ämnen.
1:41:20
Flytande helium och Gud vet vad.
1:41:24
Lugn nu, Frank.
Jag ville bara höra om du var informerad.
1:41:30
Jag vet att beslutet ligger hos dig.
1:41:35
Jag förstår mig inte på honom längre.
1:41:37
Behöver vi verkligen hans tillstånd?
1:41:39
Du har mycket att lära dig
om universitetsregler.
1:41:42
Jag bryr mig inte om några regler.
1:41:46
- Vart ska du?
- Befria henne från galningarna.
1:41:54
- Och om hon själv kontrollerar glaset?
- Det är för farligt.
1:42:00
Hallå där!
1:42:02
- Hallå! Vad gör du?
- Carla.
1:42:04
- Hallå, sa jag!
- Carla?
1:42:06
Carla! Carla, kom nu.
Vi ska ut härifrån.
1:42:09
Nej. Släpp mig.
1:42:12
- Ta bort honom.
- Lugna dig.
1:42:15
lngen behöver komma till skada här.
1:42:17
Släpp honom, konstapeln.
Vad vill ni nu, doktorn?
1:42:20
- Jag vill få ut henne härifrån.
- Kommer inte på fråga.
1:42:24
Om ni vill bevittna experimentet kan ni gå
upp i båset. Vi har inga hemligheter här.
1:42:28
Jag ber om ursäkt, fru Moran.
Allting kommer ordna sig.
1:42:32
- Jag vill inte att någon blir skadad.
- Bara lugn.
1:42:35
Han stannar i båset hos oss.
1:42:38
Vila nu. Det behöver du.
1:42:41
Okej.
1:42:57
Weber.
1:42:59
Okej, Elizabeth.
lngen fara. Jag hämtar honom.