:55:26
Comment va?
:55:28
- Très bien, merci.
- Tant mieux.
:55:31
Il va falloir que tu te rappelles d'un truc
très important: Mon nom.
:55:35
- Sergent Urizzi.
- Et pourquoi?
:55:39
Parce que je vais agir pour ton bien.
:55:42
- Pour quoi? Pour gagner une médaille?
- Je suis là pour te faciliter la vie.
:55:47
Pour que les choses
se passent en douceur.
:55:50
Je parle de notre relation.
:55:54
Je savais pas qu'on en avait une.
:55:56
On est tes nouveaux associés.
:56:01
Elle a coûté combien, cette bagnole?
:56:07
Tu sais bien. Ce type, là...
:56:10
Leo. Ton plan.
:56:15
Je pige pas. C'est quoi ton problème?
Écoute.
:56:20
On fait rien d'extraordinaire.
:56:25
Tu comprends pas
que tu peux pas y échapper?
:56:27
Je suis un vendeur de voitures.
:56:30
SI vous voulez acheter une Buick,
venez me voir...
:56:32
- Espèce d'enfoiré...
- Me menacez pas. Et vous...
:56:36
Serrez-moi.
Je serai dehors en dix minutes.
:56:39
Sinon, dégagez de ma voiture.