:33:00
In realtà ti sei fermata.
Ti sei tirata indietro. Ti nascondi.
:33:05
Aspetti un treno che speri non passi mai
perché non vuoi andare da nessuna parte.
:33:10
Come ti permetti di parlarmi cosÌ?
:33:13
Quanta roba trattava?
:33:20
Niente fin verso la fine.
:33:23
Poi un chilo alla volta. Non so.
:33:26
E poi che è successo?
:33:30
E morto.
:33:34
Per fortuna, perché era uno stronzo.
:33:37
- All'inizio ci amavamo.
- Era uno stronzo.
:33:41
un grandissimo stronzo.
:33:46
Ti aveva incastrato. Sai cosa ti fanno
se finisci dentro in Colombia?
:33:51
- Cristo santo.
- Non gridare.
:33:56
Ero sola. Non avevo soldi,
vestiti, documenti,
:34:00
vivevo per le strade
di Bogotà, in Colombia...
:34:03
E andata cosÌ.
:34:06
Dove sei stato in prigione?
Mi passi la panna?
:34:10
A Joliet.
:34:15
Si puô avere dell'altra panna?
:34:20
- Cos'ha questa che non va?
- Ormai è diventata formaggio.
:34:28
Il direttore si chiamava Joe Reagan.
:34:31
Joe I'idiota.
:34:34
Se lui sapeva gestire un carcere,
io sono un pilota d'aeroplani.
:34:37
Sono stato dentro per undici... anni.
:34:40
Sono uscito quattro anni fa.
:34:43
Perché eri finito dentro?
:34:46
Avevo rubato 40 dollari.
:34:52
All'inizio mi avevano dato due anni.
Con la condizionale dopo sei mesi.
:34:57
Ma ho avuto dei problemi con due tizi.
Volevano farmi un servizietto.