:32:02
Nee? lk weet dat...
- Je weet geen ene moer.
:32:09
Je hoeft niet zo'n toon aan te slaan.
Mogen wij twee koffie?
:32:14
Sorry, ga door.
- Waarmee?
:32:17
Ga door met je verhaal.
- Wilt u de kaart zien?
:32:24
Vertel.
:32:28
We hadden veel geld.
Tucson, Mexico City, Bogota.
:32:33
Het was een doelloos bestaan.
Je kent dat wel.
:32:37
Onze relatie ging hard achteruit.
Het was voorbij, maar we gingen door.
:32:44
Het is heel slecht afgelopen.
:32:47
Nu sta ik 's ochtends op, ik douche me.
:32:50
Ik heb een baan, ik heb een sofi-nummer.
:32:54
Het is een saai, doorsnee bestaan.
Maar ik voel me er wel veilig bij.
:33:00
Je staat stil. Je verschuilt je.
:33:05
Je hoopt dat er geen bus langskomt,
want je wilt nergens heen.
:33:10
Ga je de psycholoog uithangen?
:33:13
Smokkelde hij veel?
:33:20
In het begin niet. Later ging het met kilo's
tegelijk. Ik weet het niet precies.
:33:26
Hoe is het afgelopen?
:33:29
Hij leeft niet meer.
:33:32
Hij is dood.
:33:34
Mooi zo, want het was een eikel.
:33:37
Ik heb van hem gehouden.
- Doet er niet toe.
:33:41
Het blijft een eikel.
:33:45
Hij bracht je in gevaar. Weet je wat zich
in gevangenissen in Colombia afspeelt?
:33:52
Wind je niet op, joh.
:33:56
Ik had geen geld,
geen kleren, geen visum.