:39:00
De kringloop van het leven. Snap je?
:39:03
Ik ben het niet met je eens.
- Natuurlijk wel.
:39:07
Je kunt van de ene dag op de andere
gedood worden of tegen de lamp lopen.
:39:16
Luister, ik heb veel tijd verloren.
:39:20
Ik ben alles kwijtgeraakt.
:39:23
Dat maak ik niet goed door mezelf af te
beulen of m'n kop in het zand te steken.
:39:29
Ik kan het alleen goedmaken door te doen
waar ik goed in ben. Het einde is in zicht.
:39:36
Zodra ik dit allemaal heb bereikt,
zet ik er een punt achter.
:39:42
Ik vraag je alleen
of je me daarin wilt bijstaan.
:39:52
Dat kan ik niet.
:39:57
Ik kan geen kinderen krijgen.
Ik pas niet in dit plaatje.
:40:02
Dan adopteren we toch.
:40:10
Ik ben hier niet klaar voor.
:40:13
Ik heb ook nog m'n eigen leven.
:40:16
Ik kan het gewoon niet.
- Waarom niet?
:40:20
Is jouw leven dan zo geweldig?
Dat van mij niet, hoor.
:40:27
Het is maar een ideetje.
:40:30
Maar misschien kunnen we er samen
nog iets van maken. Iets bijzonders.
:40:40
Daarom vraag ik het.
:40:48
En ik heb nu een manier gevonden
om snel rijk te worden.
:40:56
Ik wil je aan m'n zijde.