:35:01
Não. Obrigado.
:35:04
Então, como é que era?
:35:09
Sabes como é, muito dinheiro. Tucson.
:35:12
Cidade do México. Bogotá.
À deriva. Sabes como é.
:35:18
Fiz-me retorcida e feia.
:35:21
Já estava tudo acabado, mas fizemos
de conta que estava tudo bem.
:35:26
Acabou muito mal.
:35:29
Agora, levanto-me de manhã.
Tomo um duche.
:35:32
Vou trabalhar. Tenho um emprego.
Tenho um cartão de Segurança Social.
:35:37
A minha vida é muito vulgar e aborrecida.
O que é bom, porque é sólida.
:35:43
Estás a marcar passo, mas é.
A desistir. Estás a esconder-te.
:35:47
Finges esperar um autocarro,
mas tu não queres ir a lado nenhum.
:35:52
Tens autorização para fazer isto?
:35:56
Que quantidades é que ele vendia?
:36:03
Nada até chegar ao fim.
:36:06
E depois quantidades de um quilo.
Não sei.
:36:09
E depois?
:36:13
Ele está morto.
:36:17
Ainda bem, porque ele era um cabrão.
:36:21
- No início havia amor.
- Ele era um cabrão.
:36:25
Um grande cabrão.
:36:30
Ele lixou-te. Sabes o que te fazem
se vais dentro na Colômbia?
:36:36
- Meu Deus.
- Não grites.
:36:40
Eu estava sozinha. Não tinha dinheiro,
nem roupas, nem visa,
:36:45
numa esquina de Bogotá na Colômbia...
:36:48
Aconteceram muitas coisas.
:36:51
Onde é que estiveste na prisão?
Passas-me as natas?
:36:55
Joliet.