Thief
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:03
Nada até chegar ao fim.
:36:06
E depois quantidades de um quilo.
Não sei.

:36:09
E depois?
:36:13
Ele está morto.
:36:17
Ainda bem, porque ele era um cabrão.
:36:21
- No início havia amor.
- Ele era um cabrão.

:36:25
Um grande cabrão.
:36:30
Ele lixou-te. Sabes o que te fazem
se vais dentro na Colômbia?

:36:36
- Meu Deus.
- Não grites.

:36:40
Eu estava sozinha. Não tinha dinheiro,
nem roupas, nem visa,

:36:45
numa esquina de Bogotá na Colômbia...
:36:48
Aconteceram muitas coisas.
:36:51
Onde é que estiveste na prisão?
Passas-me as natas?

:36:55
Joliet.
:37:00
Pode trazer outras natas?
:37:05
- Qual é o problema dessas?
- É queijo fresco.

:37:14
O director da cadeia era o Joe Reagan.
:37:17
Joe Almôndega.
:37:20
Se aquele idiota era penologista,
eu sou piloto de aviões.

:37:24
Cumpri 11 anos.
:37:26
Saí há quatro anos.
:37:30
Foste condenado por quê?
:37:32
Roubei 40 dólares.
:37:39
Começou com uma pena de dois anos.
Condicional em seis meses.

:37:44
Arranjei logo sarilho com dois tipos.
Tentaram fazer de mim o paneleiro.

:37:50
Por isso apanhei mais nove anos
por homicídio.

:37:55
Há mais.
:37:57
Tinha 20 quando fui dentro.
31 quando saí.


anterior.
seguinte.