:44:39
Vamos a isso.
:44:41
Têm de ser assaltos grandes.
Rápidos. Um, dois, em grande.
:44:46
Está bem.
:44:54
- É aquela.
- Onde?
:44:56
A terceira a contar de cima, deste lado.
:44:59
- Sistemas de alarme?
- Cinco sistemas independentes.
:45:03
Quatro fios silenciosos de alarme
que ligam à companhia por telefones.
:45:07
Magnéticos na porta. Alarme sónico.
A porta do cofre está sob escuta.
:45:12
- O que é isto?
- O andar de cima. O cimo do elevador.
:45:17
Os fios de alarme ligam aos telefones
através do cimo do poço do elevador.
:45:21
Apanha o elevador para o último andar,
abre o alçapão, entra por aí.
:45:26
À noite os elevadores estão trancados
e sob escuta. Tenho de ter 2 sistemas.
:45:31
Entra pelo telhado, destrói os fios por aí.
Que género de cofre é que é?
:45:36
É um Richmond Lackett.
:45:41
- Impecável. É um trabalho de fogo.
- Não dá para perfurar?
:45:47
Perfurar o quê? São feitos por
encomenda. Uma broca não faz népia.
:45:54
E estou a arriscar-me muito.
:45:56
16, 18 horas ali.
:45:59
O teu quinhão cobre o risco. 830,000.
4 milhões na venda por grosso.