:37:00
- ádný problém.
- Dìkuji mnohokrát.
:37:02
- Správnì. Pojïte vichni.
- Tak se podívejme co tady máme.
:37:05
Tohle nám velice pomùe
v naí práci.
:37:08
Ne, vy tomu nerozumíte.
Vechno je to nae. My jsme to ukradli.
:37:12
Ach, ano, já vím, a vìøte mi,
e chudí budou nejen dojatí,
:37:16
ale také znaènì ménì chudí,
e ano, Redgrave?
:37:19
- Vidíte? Co to øíkal?
:37:23
- Øekl, "Jo, zrovna teï
pøed Vánocema."
- Ach, zatrolenì.
:37:26
Ano, nue, tady prosím.
Gratuluji. Dobrá práce.
:37:34
Tady prosím. Dobrá práce.
Gratuluji.
:37:41
Je to-- je to
absolutnì nezbytné?
:37:44
- Co toøíkal?
:37:46
- Øekl, e bohuel ano.
- Dobøe.
:37:50
Prosím, madam.
Gratuluji.
:37:52
- Gratuluji. Zatrolenì.
- Dìkuji.
:37:58
Mimochodem, chtìl by nìkdo z vás
zùstat a pomoct nám s prací?
:38:02
Poøád zbýva spousta majetku
k pøerozdìlení.
:38:04
Já bych rád zùstal.
:38:06
Zatrolenì.
Jak se jmenuje?
:38:09
- Ke--
- Ke-- To je ale pìkné jméno.
:38:13
- Puse mì.
- Dobrá, nevadí.
:38:15
- Nazdar. Dìkuji mnohokrát.
:38:19
Dìkuji vám mnohokrát.
:38:22
Dìkuji mnoho, mnoho,
mnoho, mnohokrát.
:38:28
Straní lidé.
:38:32
- Tohle nemùe poèkat!
- Nikdy nebudu mít pøíleitodt
znovu potkat Robina Hooda.
:38:35
- Nìjaká ance na záchranu?
- Pøestaò naøíkat!
:38:38
Je zøejmé, e je to nebezpeèný èlovìk.
Nevyrovnaný, kdyby ses zeptal mì.
:38:41
Rozdává
co ani není jeho!
:38:44
Tohle dìlal Robin Hood
vdycky. To vím dokonce i já.
:38:46
- Samozøejmì. Ty ví vechno.
- Byl to jeden z mých hrdinù.
:38:50
Hrdinové! Hrdinové!
Co ti vìdí a kadodenní døinì?
:38:54
- Nech ho být, Randalle!
- Je mi z toho patnì.
:38:57
Z kadého, kdo má poøád pravdu
je mi patnì.