Time Bandits
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:46:00
- Prostì jsme jenom--
- Samozøejmì, že jste ji nechtìli ukrást.

1:46:03
Dal jsem vám ji.
Hlupáku.

1:46:11
- Opravdu si myslíš, že jsem to nevìdìl?
- Pane?

1:46:14
Musel jsem nìjak vyzkoušet
svoje dílo.

1:46:17
Myslím, že se to docela povedlo.
1:46:21
- Nemyslíš?
- Hmm?

1:46:25
Zlo se projevilo podle oèekávání.
Mm-hmm.

1:46:31
Èípak je tohle?
1:46:35
Moje, pane.
1:46:37
Ty jsou moje, pane.
1:46:40
Ty jsi opravdu nepoøádný chlapec.
1:46:42
Podepiš to... tady.
1:46:49
Chcete øíct, že jste vìdìl
co se s námi dìje po celý ten èas?

1:46:51
Samozøejmì.
Jsem pøece Nejvyšší Bytost.

1:46:54
- Nejsem úplnì omezený.
- Ne, pane.

1:46:57
To by nás ani nenapadlo, pane.
Jenom--

1:46:59
jsem vám dovolil pùjèit si
moji mapu.

1:47:05
Teï chci abyste každièký kousíèek Zla...
1:47:09
dali tady.
1:47:11
- Hned.
- Samozøejmì, pane.

1:47:14
Dìlejte.
1:47:16
Chcete øíct, že jste nechal všechny ty lidi zemøít,
jenom abyste vyzkoušel své dílo?

1:47:20
Ano.
Ty jsi opravdu chytrý chlapec.

1:47:24
Proè ale museli zemøít?
1:47:28
Taky mùžeš øíct,
"Proè potøebujeme zlo?"

1:47:30
Ani ve snu by nás nenapadlo
se na to zeptat, pane.

1:47:33
Ano. Proè
potøebujeme zlo?

1:47:40
- Myslím, že to má nìco
spoleèného se svobodnou vùlí.

1:47:44
Buïte opatrní.
1:47:46
Nedávali jste pozor.
1:47:48
Neztrate ani kousíèek.
To je koncentrované zlo.

1:47:52
Jediná kapka by z vás
udìlala kraby poustevníky.

1:47:55
Omlouvám se, pane.
1:47:58
Já, jen mì tak napadlo
jestli je nìjaká nadìje,


náhled.
hledat.