:38:02
Ima jo toliko blaga
da se raspodjeli.
:38:04
Oh, ja bih volio.
:38:06
Ba lijepo.
Kako se zove?
:38:09
Uh, Ke...
Ke...Kako lijepo ime.
:38:13
Pustite me.
Dobro, nikom nita.
:38:15
ivjeli. Puno hvala.
:38:19
Mnogo vam hvala.
:38:22
Puno, puno, puno, puno hvala.
:38:28
Grozan svijet.
:38:32
Ovo ne moe èekati!
Nikada vie neæu upoznati Robina.
:38:35
Ima li anse da se predomislite?
Dosta brbljanja!
:38:38
Oèigledno da je on opasan èovjek.
Neuravnoteen, ako mene pitate.
:38:41
Poklanja ljudima tuðe stvari!
:38:44
To je Robin Hood oduvijek radio.
To èak i ja znam.
:38:46
Svakako. Ti zna sve.
On je bio moj heroj.
:38:50
Heroji! Heroji!
to oni znaju o pravom ivotu?
:38:54
Ostavi ga na miru, Randall!
Pa, smuèio mi se.
:38:57
Neko tko je uvijek u pravu
uvijek mi se smuèi.
:39:00
That's why you get on with yourself!
Watch it!
:39:03
Brbljivac!
Konjina nas nikada ne bi uvalio u ovo.
:39:06
Konjina je mrtav. Onda mi daj mapu.
Ja preuzimam!
:39:10
Sklanjaj se! Skl...
:39:25
Dakle...ovo su, znaèi
ti kojima je...
:39:29
Vrhovno Biæe dozvolilo
da ukradu Njegovu mapu?
:39:32
Pogledaj ih.
Zgureni maliani.
:39:36
Ne bi im povjerio ni
da mi obriu nos.
:39:39
Oh, ne, ne gospodine. To bi
bilo preteko za njih.
:39:44
Iz kakvih li je razloga Vrhovno
Biæe napravilo ovakve nesretnike?
:39:48
Zar to nije rad potpuno
nestruènog stvorenja?
:39:51
Ali on je napravio i vas,
Zlo Biæe.
:39:57
to si rekao?