:43:01
Sada moramo zabaciti udicu,
da vidimo hoæe li zagristi...
:43:05
pa da ih upecamo.
:43:09
Èuvajte se, kontrola uma.
:43:15
A to je sa Vavilonom?
:43:17
Ko?
To je grad legendarnog bogatstva.
:43:20
Ahh.
:43:22
Imam bolju ideju.
:43:25
Ko je to rekao?
:43:27
Imam ideju koja mi se
formira u glavi.
:43:31
Nisi imao ideje
tisuæama godina.
:43:34
Postoji mjesto gdje moemo pronaæi
najljepu stvar koju èovjek moe eljeti,
:43:39
krunu svaèijih
nadanja i snova.
:43:44
O èemu ti to prièa?
:43:48
Najljepi objekt na svijetu.
:43:52
To zvuèi kao dobra ideja.
Da.
:43:55
Upecale su se, pohlepne ribice.
:43:58
A zato vi uvijek traite novac?
Ko je ovaj?
:44:01
Ne znam, gospodaru.
Nisam ga ranije viðao.
:44:04
Jaèi je nego ostali.
Ko je on?
:44:07
Ne znam.
Gubim ih.
:44:10
Neto se dogaða dolje.
Izgubili smo ih!
:44:13
Randalle, pogledaj ovamo!
:44:15
Bolje da krenemo!
Ne pouruj me.
:44:18
uma! Zapalila se!
:44:20
Kia æe, rastvoreni mozgu!
:44:23
Oh, ne!
to je to?
:44:25
To je On!
On je!
:44:27
Vratite mapu.
:44:30
Bre ka rupi!
Gdje je?
:44:32
Ovdje je.
Brzo! Idemo!
:44:35
Stanite! Vratite se!
Pourite!
:44:38
Vratite to to ste mi ukrali.
:44:42
Vratite mapu!
:44:45
Tu su dvije rupe, Randalle.
Koja? Koja je?
:44:49
Naprijed, Kevine!
Samo naprijed!
:44:51
Kreni! Ne ta!