1:01:02
Og je bio u pravu.
Najljepi predmet na svijetu postoji.
1:01:06
Ne postoji.
1:01:11
Pogledaj.
1:01:13
Vrijeme legendi. Vrijeme legendi!
Takvo neto ne postoji.
1:01:17
Ali ipak postoji.
Mora vjerovati.
1:01:20
Inaèe ga Konjina ne bi stavio
na mapu.
1:01:22
"U sred vremena legendi
lei tvrðava Vjeène Tame,
1:01:26
a unutar tvrðave Vjeène Tame,
1:01:31
najvredniji predmet na svijetu."
1:01:34
Odustani, Randalle.
1:01:36
Pogledaj.
1:01:38
Ti... mi imamo puno,
toga zajednièkog.
1:01:41
Nisi kao Og.
1:01:44
Mi volimo rizik.
1:01:46
Volimo avanture.
1:01:49
Pa, to je to.
1:01:51
Ovo je najveæe.
1:01:54
Tu nema vremenskih rupa.
1:01:57
Riskiramo sve.
Dobivamo sve.
1:02:02
Konobar, jo ampanjca.
1:02:04
Da, gospodine.
1:02:07
I puno leda.
1:02:32
Hoæu kod kuæe!
Ne mogu podnijeti!
1:02:34
Sve æe nas pobiti, Randalle!
1:02:36
Prestani cmizdriti, Fidgite!
1:02:38
Kako sam mogao znati da æemo
naletjeti na ledeni brijeg?
1:02:41
Nije pisalo siðite prije
ledenog brijega na karti.
1:02:47
Sada... Sada je vrijeme...
1:02:49
da poèn...poènemo potragu za...
za Najvrednijim Predmetom, Randalle.
1:02:55
Og je u pravu! Imam mapu.
Ne!
1:02:58
Idemo!
to?