:48:01
- Nem vagyok teljesen ostoba.
- Ó, semmiképpen nem, Uram.
:48:03
Nem úgy értettük, Uram.
Csak, azért--
:48:05
Ezért aztán hagytam, hogy
kölcsönvegyétek a térképemet.
:48:11
Most pedig a Gonosz minden egyes darabkáját...
:48:15
tegyétek be ide.
:48:17
- Most rögtön.
- Igenis, Uram.
:48:20
Gyerünk!
:48:22
Úgy érted, hogy hagytad ezeket az embereket meghalni,
csak hogy kipróbáld, milyen lett a teremtés?
:48:26
Igen.
Igazán okos fiú vagy.
:48:30
De miért kellett meghalniuk?
:48:33
Miért nem mindjárt azt kérdezed,
"Minek kellett megteremteni a Gonoszt?"
:48:35
Ó, álmunkban sem jutna eszünkbe
ilyen kérdéseket feltenni, Uram.
:48:38
Úgy van. Mi szükség van a Gonoszra?
:48:41
Aha.
:48:45
- Úgy gondoltam, hogy szükség
lenne némi szabad akaratra.
:48:49
Óvatosan!
:48:51
Miért nem figyeltek oda?
:48:53
Ne hagyjatok szét egy darabkát se belõle!
Tömör gonoszságból van.
:48:56
Egyetlen cseppje képes
mindõtöket remeterákká változtatni.
:48:59
Bocsánat, Uram.
:49:02
Én..., én csak érdeklõdnék,
hogy esetleg..., öö,
:49:05
lehetne-e szó róla, hogy
visszakapjuk a régi munkánkat, Uram.
:49:09
- Hát, ami azt illeti rettentõen
rosszak vagytok rablónak.|- Igen, Uram.
:49:14
Valami igazán példás és tanulságos
büntetést kéne kiszabnom rátok.
:49:18
De az igazat megvallva,
túlságosan fáradt vagyok hozzá.
:49:20
Azt hiszem, egyszerûen csak átteszlek
benneteket az aljnövényzet részleghez--
:49:23
Igen, zsurlók, kicsi cserjék--
meg ilyesfélék--
:49:26
19% bércsökkentéssel,
visszamenõleg az idõk kezdetétõl.
:49:31
- köszönöm, Uram.
- Ó, nagyon köszönjük, Uram.
:49:33
Igen, kegyes vagyok nagyon.
:49:37
Nos, elkészültetek? Rendben!
:49:39
Akkor indulás!
Vissza a teremtéshez!
:49:43
- Nincs több vesztegetni való idõnk.
- Viszlát, Kevin.
:49:46
Még azt hiszik, kicsúsztak a kezembõl a dolgok,
és az evolúció számlájára írnak mindent.
:49:50
- Gyerünk.
- Uram?
:49:52
- igen?
- Mi lesz a barátommal, Uram?|Velünk jöhet õ is?
:49:55
Nem, szó sem lehet róla.
Ez nem egy osztálykirándulás.
:49:59
De, Uram,
igazán megérdemelne valamit.