1:03:04
Hellas.
Laveste levestandard i Europa.
1:03:08
Du gjør meg kvalm.
1:03:23
- Jeg skal si deg en ting, Kevin . . .
- Gå vekk.
1:03:29
Om kartet.
1:03:31
Kartet? Jeg forstår deg ikke, Randall.
Det er jo noe enestående.
1:03:37
- Men du kaster det bort.
- Det vil jeg ikke akkurat si.
1:03:42
Hvorfor kunne du ikke
la meg bli der jeg var lykkelig?
1:03:46
Når du får høre hva jeg har planlagt,
blir du enda lykkeligere.
1:03:52
Jeg har sett nærmere på kartet.
Vet du hva jeg så?
1:03:57
Og hadde rett. Verdens mest
fantastiske ting eksisterer.
1:04:06
Se her . . .
1:04:08
- Legendenes tid . . .
- Det fins ikke.
1:04:12
Jo, men man må tro på det.
Horseflesh har jo satt det på kartet.
1:04:17
Midt i Legendenes tid
fins Det ytterste mørkes festning.
1:04:21
Og der inne fins . . .
1:04:25
. . . Verdens mest fantastiske ting.
1:04:29
Gi opp, Randall.
1:04:32
Du og jeg har mye felles.
Ikke som dem.
1:04:39
Vi liker fare og eventyr.
1:04:43
Her har vi det.
Dette er den store tingen.
1:04:49
Ingen små nette tidshull her.
Vi satser alt og vinner alt.
1:04:56
Kelner, mer champagne.