Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
Ako grešiš, Bensone, moja osveta
biæe spora i veoma neprijatna.

:51:09
Obesiæu te naopaèke
na duži vremenski period.

:51:14
Oh, hvala gospodaru.
Hvala.

:51:18
Sada moramo zabaciti udicu,
da vidimo hoæe li zagristi...

:51:23
pa da ih upecamo.
:51:28
Èuvajte se, kontrola uma.
:51:35
A šta je sa Vavilonom?
:51:37
-Ko?
-To je grad legendarnog bogatstva.

:51:41
Ahh.
:51:44
Imam bolju ideju.
:51:47
Ko je to rekao?
:51:49
Imam ideju koja mi se formira u glavi.
:51:54
Nisi imao ideje hiljadama godina.
:51:58
Postoji mesto gde možemo pronaæi
najlepšu stvar koju èovek može želeti,

:52:04
krunu svaèijih nadanja i snova.
:52:10
O èemu ti ti prièaš?
:52:15
Najlepši objekat na svetu.
:52:20
-To zvuèi kao dobra ideja.
-Da.

:52:23
Upecali su se,
pohlepne ribice.

:52:27
-A zašto vi uvek tražite novac?
-Ko je ovaj?

:52:31
Ne znam, gospodaru.
Nisam ga ranije viðao.

:52:34
Jaèi je nego ostali.
Ko je on?

:52:37
-Ne znam.
-Gubim ih.

:52:41
Nešto se dogaða dole.
Izgubili smo ih!

:52:45
Rendale, pogledaj ovamo!
:52:47
-Bolje da krenemo!
-Ne požuruj me.

:52:51
Šuma! Zapalila se!
:52:53
Kiša æe, rastvoreni mozgu!
:52:57
-Oh, ne!
-Šta je to?


prev.
next.