Time Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:12:09
Šta?
Stvari æe ti bolje izgledati vremenom.

1:12:14
- Imam nešto da ti kažem.
- Odlazi!

1:12:18
- Radi se o mapi.
1:12:23
Mapi?
Ne razumem te Rendale.

1:12:27
Imaš u rukama nešto toliko vredno kao to,
1:12:30
- a tako ga traæiš.
1:12:34
Ja to ne bih nazvao baš...
traæenje.

1:12:37
Zašto me nisi ostavio
tamo gde sam bio sretan?

1:12:41
Jer, kada budeš èuo šta sam isplanirao,
1:12:45
- biæeš mnogo sretniji.
1:12:49
Pregledao sam sinoæ mapu detaljno.
Znaš li šta sam našao?

1:12:55
Og je bio u pravu.
Najlepši predmat na svetu postoji.

1:13:00
Ne postoji.
1:13:05
Pogledaj.
1:13:07
- Vreme legendi.
- Vreme legendi! Takvo nešto ne postoji.

1:13:13
Ali ipak postoji.
Moraš da veruješ.

1:13:16
Inaèe ga Konjina ne bi stavio na mapu.
1:13:19
"U sred vremena legendi
leži tvrðava Veène Tame,

1:13:24
a unutar tvrðave Veène Tame,
1:13:29
najvredniji predmet na svetu. "
1:13:33
Odustani, Rendale.
1:13:35
- Pogledaj.
1:13:38
- Ti... mi imamo puno, toga zajednièkog.
1:13:41
- Nisi kao Og.
1:13:44
Mi volimo rizik.
1:13:47
- Volimo avanture.
1:13:50
Pa, to je to.
1:13:53
Ovo je najveæe.
1:13:57
Tu nema vremenskih rupa.

prev.
next.