:08:01
Poøád si dìlám starosti
kolem raketoplánu.
:08:03
Vidìl jsi Tedovu zprávu,
a Ted je prvotøídní pilot programu.
:08:07
Ted byl prvotøídní pilot programu,
dokud se nervovì nezhroutil.
:08:11
Miláèku, názor jednoho blázna
neimponuje ani mì, ani nikomu jinému.
:08:15
Zkouka to prokázala.
:08:17
Ted Striker patøí do tvé minulosti.
:08:25
NEMOCNICE RONALDA REAGANA
PRO DUEVNÌ CHORÉ
:08:28
"Léèíme lidi staromódním zpùsobem"
:08:32
Je to pro vae vlastní dobro.
:08:37
Mùu si vzít tuhle mísu?
Potøebuji ji. Hned ji vrátím.
:08:42
Prosím vás, pane Goldbergu!
:08:44
Firma si vede velice dobøe.
:08:47
Èísla z prvního ètvrtletí
ukazují nárùst o 40%.
:08:51
Konec návtìv.
:08:54
Doktore, bude se mùj bratr moci
brzy vrátit domù na farmu?
:08:58
Tìko øíct. Jetì stále
si myslí, e je úèetní.
:09:02
Musí mi vìøit...
investuj do penìních trhù!
:09:14
A jak se dnes veèer daøí nám, Tede?
:09:17
Dobøe, pøedpokládám.
:09:20
Mùe odstartovat.
Dokonèíme to zítra.
:09:24
Napadlo mì, e tøeba chcete noviny.
:09:27
Díky.
:09:30
- Proboha!
- Co se stalo?
:09:33
Chtìjí odpálit XR-2300!
Víte, co to je?
:09:36
Konzola tlumièe pro Pinto roèník 79?
:09:38
Ne. To je XR-2200.
2300 je mìsíèní raketoplán.
:09:42
Je tøeba tomu zabránit!
Copak to nechápete?
:09:45
Dali mì sem, aby mì odklidili z cesty.
:09:48
Prvním krokem k duevní hygienì
je pøiznat si, e jste nemocen.
:09:56
Poslyte, Tede.
Naím prvoøadým zájmem je vá stav.
:09:59
Zdá se, e se hodnoty
skenu vaeho alfa vyrovnávají.