:26:01
a...
:26:03
po otravì jídlem
nám bylo vem moc patnì.
:26:06
Pøestala jsem se ovládat,
jako vichni.
:26:09
A pak... patné poèasí...
:26:14
A blesk...
:26:15
Musím se odtud dostat!
:26:18
Uklidnìte se! Vzpamatujte se!
:26:20
Letuko, dovolte, já to zvládnu.
:26:22
Musím se odtud dostat!
:26:24
Uklidnìte se. Vrat'te se na místo.
:26:27
Uklidnìte se! Vzpamatujte se!
:26:30
Doktore, máte telefon.
Vechno bude v poøádku.
:26:34
Jen se uklidnìte.
:26:36
Musím se odtud dostat!
:26:38
Tohle je velmi dùleité!
:26:42
Soud tohle zvládne!
:26:47
Mùete se prosím trochu ovládat?
:26:50
Zøízenèe, valium.
:26:51
Létal jsem se Strikerem za války.
:26:54
Nikdy nezapomenu na tu noc,
kdy jsme bombardovali Macho Grande.
:26:57
Striker byl velitel letky.
:26:58
Dovedl nás tam nízko nad zemí,
ale pak to nezvládl.
:27:02
Tak Alepak to nezvládl.
Byl Alepak èlenem vaí posádky?
:27:05
Alepak byl pumometèík,
ale Striker to nezvládl.
:27:08
- A potom se úplnì sloil.
- Apotom se sloil?
:27:11
Apotom byl navigátor.
Alepak se úplnì sloil.
:27:14
- Bylo to hrozné, jak se rozklíil.
- Jakse se rozklíil?
:27:18
Ne, Jakse byl nejlepí kulometèík
naí party. Alepak se rozklíil.
:27:22
- A potom vyskoèil s padákem?
- Ne! Apotom vydrel. Alepak vyskoèil.
:27:26
Jak se podaøilo pøeít, to byl zázrak.
:27:29
Take Jakse pøeil.
:27:31
Ne. Obávám se, e ne.
Jakse zahynul hned dalí den.
:27:36
Nad Macho Grande?
:27:37
Ne. Myslím, e budu poøád
uvaovat nad Macho Grande.
:27:41
Tyhle rány jsou... poøádnì hluboké...
:27:45
Ted a já jsme si kdysi byli blízcí.
:27:48
Mìli jsme takový ten vztah,
:27:50
kdy jsme se poøád jen smáli
a smáli a smáli.
:27:53
Víte, jaké to je?
:27:56
Ano. Ano, vím.
:27:58
A pak se to vechno zaèalo hroutit.
Byl posedlý tím raketoplánem.