:35:00
Do prdele!
:35:32
- Vidìla jste to?
- Promiòte?
:35:34
Vidíte ty dva èleny posádky?
:35:43
Obávám se, e tam není nic
ne prázdný vesmír.
:35:48
Pøísahám, e...
:35:50
Obalovaný trpí chronickým
psychologickým stresem
:35:53
a v napjaté situaci
se mùe takhle zlomit.
:35:59
Moná, e se ve mnì nemýlili.
:36:02
Proboha. Moná se nervovì hroutím.
:36:13
Co se dìje, kapitáne?
:36:15
Jsme mimo kurz a smìr je zablokovaný.
:36:17
Ten poár v jádru Roka nadìlal
paseku v jeho mozkových funkcích.
:36:21
Pana Dunna a pana Ungera
to vcuclo do vzduchového uzávìru.
:36:24
Najednou?
:36:26
Pana Dunna a pana Ungera
to vcuclo do vzduchového uzávìru.
:36:30
Jen ádnou paniku. Uklidnìte se, dámy.
Nìjaké jiné problémy?
:36:34
Kapitáne, dola nám káva.
:36:36
Sakra! Øíkal jsem jim to u stokrát -
nalote do skladu víc kávy!
:36:39
Kapitáne, co máme dìlat,
zmocní-li se cestujících panika?
:36:43
Zahrajeme to takhle -
:36:45
Mary, vy budete zde
pro pøípad plného tlaku v kabinì.
:36:48
Testo, vy budete krýt Mary v pøípadì,
e se dostane do dvojího obleení.
:36:52
Dobrá!
:36:53
Kapitáne, myslím, e nemáme
jinou alternativu.
:36:56
Rozumím. Jakou tedy máme
podle vás alternativu?
:36:59
Odpojit Rokovu vyí mozkovou funkci