:46:02
To je vìta tázací, která se
pouívá ke zjitìní znalostí.
:46:05
Ale to právì ted' není dùleité, pane.
:46:07
Pøeije to mùj pes Scraps?
:46:11
Mám strach, pane.
Nìkdo musí nìco udìlat.
:46:17
Scraps bude v poøádku, synku.
Vlastnì oba budete v poøádku.
:46:28
Strikere, musí mì vyslechnout.
Pøinutili mì etøit.
:46:33
- Jdi mi z cesty!
- Musí mi pomoct...
:46:40
- Elaine, ty jsi tady úplnì sama.
- Ano, jsem.
:46:44
- Co se dìje?
- Ted' není èas na vysvìtlování.
:46:47
- Zmýlila jsem se v tobì.
- Vichni se dopoutíme chyb.
:46:50
- U nikdy takovou chybu neudìlám.
- U o tom nemluv.
:46:54
Ted' u neijeme v minulosti
ani v pøítomnosti.
:46:58
Tohle je budoucnost.
:47:01
Neboj se. Vechno bude v poøádku.
:47:04
Miluju tì, Tede.
:47:17
Tady je to. Elaine Dickensonová,
poèítaèová odbornice lodi.
:47:20
Jacobsi, co mi øeknete
o Elaine Dickensonové?
:47:22
e jsem vyí, líp tancuju
a je se mnou vìtí legrace.
:47:28
Tede, mám pocit,
:47:31
e u jsme pøesnì tohle
kdysi proívali.
:47:36
Jenome tentokrát vím pøesnì,
co dìlám.
:47:42
Chce øíct...?
:47:44
Ano. Jsme vydáni na milost
tomu poèítaèi.
:47:48
Pak je ale tohle vechno
zcela zbyteèné.
:47:53
Mayflower 1 volá øídící støedisko.
Slyíte mì?
:47:56
Chlap. To u je lepí. Identifikujte
se a uved'te svou pozici.