1:09:01
Pøestaòte s tìmi dojemnými sraèièkami.
1:09:03
Kadý z nás má svoje spínaèe,
kontrolky a knoflíky, Strikere.
1:09:07
Tady dole jsou stovky a tisíce
1:09:10
blikajících, pípajících
a blýskajících kontrolek.
1:09:12
Blikajících, pípajících
a blýskajících.
1:09:14
Blikají a pípají.
1:09:16
Já u to nesnesu!
Blikají a pípají...
1:09:20
Pane! Pane, ovládejte se!
1:09:22
- Vzpamatujte se, pane!
- Jsem v poøádku.
1:09:24
Dobrá, Strikere.
1:09:26
Musíte ten panel s pákami
odtrhnout. Rozumíte?
1:09:30
Prostì ho vyrvìte.
1:09:33
Elaine, roubovák.
1:09:54
OK, panel je pryè.
1:09:56
Najdìte nìjaký kus kovu
a strète ho dovnitø.
1:09:59
Kus kovu?
1:10:01
Jakýkoli kus kovu.
1:10:03
Dal bych cokoli za to,
abych jim tam dopravil nìjaký kov.
1:10:06
Tady jsme kovem obklopeni,
a je nám k nièemu.
1:10:10
Asi u je mùeme odepsat.
1:10:12
Zavøeme mùstek.
1:10:14
A vypadneme odtud.
1:10:16
Zavøete to tady. Zhasnìte svìta.
1:10:19
Kde tady mám ted' najít kus kovu?
1:10:23
Ve vesmíru? V tuhle dobu?
1:10:47
Bude tohle staèit, Tede?
1:10:52
Díky.
1:10:56
Poèkejte, Murdocku.
Mám tu nìco, co by mohlo fungovat.