:07:05
Kommissær, vi ved begge,
at den rumfærge har brug for
:07:07
endnu en måneds tests.
:07:09
Glem det, Bud.
:07:11
- Men kommissær...
- Jeg sagde: glem det.
:07:13
Mayflower er den første rumfærge, der
flyver fra en kommerciel terminal,
:07:17
og drengene i bestyrelsen
vil have den af sted til tiden!
:07:20
Hvad ved de om sikkerhed?
:07:22
Drengene i bestyrelsen
er under hårdt pres
:07:25
fra drengene nede i byen.
:07:41
Det er mig, der bliver korsfæstet,
hvis den rumfærge kikser.
:07:52
Ikke så hastig. Gennemsøg hende!
:07:55
De navigatørdiagrammer ser OK ud.
:07:57
Jeg tror ikke,
der bliver nogen problemer.
:07:59
Hvorfor hænger du med næbbet?
:08:01
Jeg er stadig urolig
for rumfærgen.
:08:03
Du så Teds rapport, og han
er programmets top-testpilot.
:08:07
Var programmets top-testpilot
indtil hans mentale sammenbrud.
:08:11
Skat, en sindssygs mening imponerer
hverken mig eller nogen anden.
:08:15
Det beviste retssagen.
:08:17
Ted Striker hører din fortid til.
:08:25
RONALD REAGAN-HOSPITALET
FOR DE MENTALT SYGE
:08:28
"Vi kurerer folk
på den gammeldags måde."
:08:32
Det er for dit eget bedste.
:08:37
Må jeg få det bækken? Jeg skal bruge
det. Jeg bringer det straks tilbage.
:08:42
Vær så venlig, Mr Goldberg!
:08:44
Firmaet klarer sig temmelig godt.
:08:47
Tallene for det sidste kvartal
viser en stigning på 40 %.
:08:51
Besøgstiden er ovre.
:08:54
Doktor, kan min bror snart
komme hjem til gården?
:08:58
Det er svært at sige. Han tror
stadig, at han er revisor.