:41:03
Først blev jorden kølet ned,
og så kom dinosaurusserne.
:41:06
Men de blev for store, så
de døde og blev til olie.
:41:10
Så kom araberne og
købte Mercedes Benz´er.
:41:13
Prince Charles begynde at gå
med Lady Di´s tøj.
:41:15
Det var utroligt! Han tog hendes
bedste sommerkjole, tog den på...
:41:19
Tingene har søreme
ikke forandret sig.
:41:22
Kaptajn, jeg tror, vi har...
:41:25
Kaptajn Oveur, hvad er der galt?
:41:28
Hvad er der galt?
Hvad prøver du at sige?
:41:31
Et... Et hvad? Et ord!
:41:33
Første ord? Første stavelse?
:41:35
Kaptajn, jeg er ikke så god
til det her. 10 ord!
:41:39
Hvordan man får succes på jobbet
uden virkelig at prøve.
:41:41
Hvad siger jeg? Hals.
:41:43
Hals. Lyder som fals.
Fals. Du...
:41:46
Åh, Gud!
Du blev gasset af Rok?
:41:49
Jeg gættede det!
:41:53
Simon, kaptajnen er
blevet gasset af Rok.
:41:57
Simon, vi er på helt gal kurs.
:42:00
Du har ret, Elaine.
Vi er på gal kurs.
:42:02
- Min Gud! Solen!
- Hvad er det, Simon?
:42:05
En glødende bold i vores solsystem,
men det er ikke vigtigt nu.
:42:09
Vi er på vej lige mod den.
Vi må forlade rumfærgen.
:42:12
Det er dumt.
Vi må ændre kurs.
:42:14
Computeren er låst, og det manuelle
navigationssystem er nede.
:42:18
Ted havde ret hele tiden.
:42:20
Hvad skal jeg gøre?
Min karriere vil være ødelagt.
:42:23
Alle dem om bord, hvad
med deres karrierer?
:42:26
Advokaterne, arkitekterne,
tandrenserne?
:42:28
Glem dem.
Vi må tænke på os selv.
:42:31
Hvad er der blevet af den mand, jeg
troede, jeg elskede? Jeg henter Ted.
:42:35
Gå nu ikke helt fra den.
:42:43
Jeg vil ikke lyde ligefrem -
jeg ved, at jeg ikke kender dig,
:42:47
men jeg tror ikke,
at vi overlever det her.
:42:51
Og jeg har aldrig været
sammen med en mand før.
:42:54
Jeg ved, at dette
ikke er det rette sted.