:18:02
Sr Dunn, que temperatura tenemos?
:18:05
98.6, señor.
:18:08
Parece normal.
:18:18
Querida, debías haberte ido
antes que subiéramos a bordo.
:18:21
Señor, no está ocupando su lugar.
Este es el mío.
:18:28
Elaine, espérame. Escúchame.
:18:30
Por qué no me dejas
vivir mi vida?
:18:33
No es solo tu vida. Se trata de
la vida de todos a bordo!
:18:37
Tenemos que detener este vuelo.
:18:38
LES ROGAMOS OCUPEN
SUS PUESTOS.
:18:40
Ted, despegamos.
:18:42
Por qué ya no tienes confianza en mí?
:18:44
Ya no eres el mismo.
No debiste salir del hospital.
:18:48
Por favor, ocupen sus puestos.
:18:53
DIJE QUE TE SIENTES!
:18:57
Parece que el tiempo
comienza a mejorar.
:19:00
Las imágenes del satélite muestran que el
tiempo está mejor en Wyoming y Connecticut.
:19:02
- Recibi noticias de Detroit.
- Como está en Reno y Buffalo?
:19:06
Buen tiempo, pero verifica
en los suburbios de New Jersey.
:19:09
Mayflower 1, tienen permiso para
ocupar la posición de lansamiento.
:19:12
Recepcionado. Listos.
:19:17
" T " menos 30 segundos...
:19:24
" T " menos 20 segundos.
:19:44
Encendido.
:19:48
" T " menos 9...
:19:50
8... 7...
:19:52
6... 5...
:19:55
4... 3...
:19:57
2... 1...