:40:01
No, no. Comprendo.
:40:04
Quién apagó...
:40:13
Qué estás haciendo, capitán?
:40:18
Eso es muy anormal.
:40:36
- Señorita, me trae un café?
- Sí, señor.
:40:38
Y un cuarto de Geritol
y algo de jamón con pan negro. Sin queso.
:40:41
Bién señor. Bienvenido a casa, señor.
:40:43
Estos son los mapas de navigación.
:40:46
Conéctame por radio
con esa nave. Pronto!
:40:50
Aquí están todas las informaciones
sobre el sol. Están que arde!
:40:53
Trae a Bud Kruger de inmediato.
Y un poco de hielo.
:40:56
Sí, señor.
:40:57
Jacobs.
:40:59
Quiero saber absolutamente todo
cuanto ha sucedido hasta ahora.
:41:03
Primero la Tierra se enfrió,
después aparecieron los dinosaurios.
:41:06
Pero crecieron demasiado, así que
murieron y se transformaron en petróleo.
:41:10
Después vinieron los árabes
y se compraron carros Mercedes Benz.
:41:13
El príncipe Charles comenzó a portar
los vestidos de la princesa Diana.
:41:15
No lo puedo creer! Le compró el
mejor vestido, se vistió con él..
:41:19
Se vé que nada ha cambiado.
:41:22
Capitán, creo que tenemos...
:41:25
Capitán Oveur, qué le pasa?
:41:28
Qué anda mal?
Qué quiere decir?
:41:31
Una... Una qué? Una palabra!
:41:33
La primera palabra? La primera sílaba?
:41:35
Capitán, no entiendo muy bién.
10 palabras!
:41:39
" Como tener éxito en los negocios
sin torturarte" .
:41:41
Qué dice? Garganta.
:41:43
Garganta. Suena a garganta.
Sofocado. Tu...
:41:46
Dios mío!
Rok te gaseó?
:41:49
Sí! Sí!
:41:53
Simon, el capitán
fué gaseado por Rok.
:41:57
Simon, nos desviamos de la ruta.