:41:03
Primero la Tierra se enfrió,
después aparecieron los dinosaurios.
:41:06
Pero crecieron demasiado, así que
murieron y se transformaron en petróleo.
:41:10
Después vinieron los árabes
y se compraron carros Mercedes Benz.
:41:13
El príncipe Charles comenzó a portar
los vestidos de la princesa Diana.
:41:15
No lo puedo creer! Le compró el
mejor vestido, se vistió con él..
:41:19
Se vé que nada ha cambiado.
:41:22
Capitán, creo que tenemos...
:41:25
Capitán Oveur, qué le pasa?
:41:28
Qué anda mal?
Qué quiere decir?
:41:31
Una... Una qué? Una palabra!
:41:33
La primera palabra? La primera sílaba?
:41:35
Capitán, no entiendo muy bién.
10 palabras!
:41:39
" Como tener éxito en los negocios
sin torturarte" .
:41:41
Qué dice? Garganta.
:41:43
Garganta. Suena a garganta.
Sofocado. Tu...
:41:46
Dios mío!
Rok te gaseó?
:41:49
Sí! Sí!
:41:53
Simon, el capitán
fué gaseado por Rok.
:41:57
Simon, nos desviamos de la ruta.
:42:00
Tienes razón, Elaine.
Nos desviamos mucho.
:42:02
- Dios mío! El Sol!
- Qué pasa, Simon?
:42:05
La bola de fuego de nuestro sistema
solar, pero no importa ahora
:42:09
Nos dirijimos hacia él...
Tenemos que abandonar la nave.
:42:12
Esto es una locura.
Tenemos que cambiar el curso.
:42:14
La computadora está bloqueada y el sistema
manual de navegación no funciona.
:42:18
Ted tenía razón.
:42:20
Qué hago ahora?
Mi carrera se va a arruinar.
:42:23
Y las carreras
de todos en esta nave?
:42:26
Abogados, arquitectos,
estomatólogos?
:42:28
Olvídate de ellos,
debemos pensar en nosotros.
:42:31
Qué ha pasado con el hombre que yo
creía amar? Voy a buscar a Ted.
:42:35
No te deshagas tras de mí ahora.
:42:43
No quiero ser demasiado ruda.
Sé que no te conosco,
:42:47
pero no creo
que nos salvemos de esto.
:42:51
Y nunca antes he estado
con un hombre.
:42:54
Ya sé que no es
el lugar adecuado.