:43:03
Mientras esto pasa, tenemos las manos
atadas. Necesitamos hacer planes.
:43:07
Yo estoy ocupado hasta el viernes.
:43:09
- Stinson.
- Qué dices de almorzar juntos el sábado?
:43:11
HAs contactado a los familiares
de los de a bordo?
:43:14
Están ahí afuera ahora mismo, Sr.
No parecen muy felices.
:43:20
Trata de tranquilizarlos. Por el
amor de Dios, sé arrojado.
:43:24
Arrojen el aceite!
:43:38
Ted, escúchame.
:43:40
Perdimos la tripulación
y Simón está hecho una gelatina.
:43:46
Ted, te necesitamos.
:43:47
Elaine, tenías razón
respecto a mí.
:43:51
Cedí estando sobre Macho Grande,
y cedí en el vuelo de prueba.
:43:55
Estallé bajo el estréss
como te decían.
:43:58
Te sobrepusiste a la bebida.
Sé que puedes hacer frente a esto también.
:44:05
No tiene sentido, Elaine.
Sencillamente no lo puedo hacer.
:44:08
Ted, tenías razón
con respecto a la nave.
:44:10
No sé como decírtelo,
pero probablemente en este mundo loco,
:44:15
deberían encerra a todos
los "sanos"
:44:19
y eliberar a todos los psicópatas
de los manicomios para conducir el mundo.
:44:23
No...si lo pienso mejor,
es una mala idea.
:44:26
Lo que quiero decir es que me equivoqué
y espero que me perdones,
:44:29
porque te necesitamos en
la cabina ahora más que nunca.
:44:34
Disculme, señora, tenemos gente
malherida ahí.
:44:36
Necesitaré ropa nueva,
compresas, toda la vaselina que puedes traer
:44:40
- Ted, por favor!
- Ahora mismo!
:44:44
- Es Ud enfermera?
- Sí. Tome esto.
:44:47
El baño está al frente y a la derecha.
:44:51
No quisiera precipitarme.
:44:53
Quiero decir, sé que no te conosco,
:44:56
pero no creo que escapemos
con vida de todo esto,