:44:05
No tiene sentido, Elaine.
Sencillamente no lo puedo hacer.
:44:08
Ted, tenías razón
con respecto a la nave.
:44:10
No sé como decírtelo,
pero probablemente en este mundo loco,
:44:15
deberían encerra a todos
los "sanos"
:44:19
y eliberar a todos los psicópatas
de los manicomios para conducir el mundo.
:44:23
No...si lo pienso mejor,
es una mala idea.
:44:26
Lo que quiero decir es que me equivoqué
y espero que me perdones,
:44:29
porque te necesitamos en
la cabina ahora más que nunca.
:44:34
Disculme, señora, tenemos gente
malherida ahí.
:44:36
Necesitaré ropa nueva,
compresas, toda la vaselina que puedes traer
:44:40
- Ted, por favor!
- Ahora mismo!
:44:44
- Es Ud enfermera?
- Sí. Tome esto.
:44:47
El baño está al frente y a la derecha.
:44:51
No quisiera precipitarme.
:44:53
Quiero decir, sé que no te conosco,
:44:56
pero no creo que escapemos
con vida de todo esto,
:45:00
y yo no he estado con un hombre
hasta hoy.
:45:03
Ya sé que el lugar no es apropiado...
:45:06
Simon, yo...
:45:07
Centro de control de la misión.
Me copias, Mayflower?
:45:10
Aquí Mayflower.
Respondan.
:45:13
Estamos progresando ahora.
:45:16
Recepcionado, Mayflower.
Identifíquese.
:45:18
Me llamo Elaine Dickenson,
tengo 1, 72 metros, 55 kg,
:45:23
Pelo castaño, ojos azules.
:45:27
Me gusta el surfing, el parchis y
los hombres que no se averguencen de llorar.
:45:31
Quiere decirme alguien que busca
una mujer en el mando de la nave?
:45:36
Quizás llevó su nave con ella.
:45:46
Pero huele tan mal ...
:45:51
- Señor, puedo sentarme aquí?
- Sí, claro.
:45:56
- Ten cuidado con esa comida.
- Está bién.
:45:59
- Puedo preguntarle algo?
- Qué es?