:45:00
y yo no he estado con un hombre
hasta hoy.
:45:03
Ya sé que el lugar no es apropiado...
:45:06
Simon, yo...
:45:07
Centro de control de la misión.
Me copias, Mayflower?
:45:10
Aquí Mayflower.
Respondan.
:45:13
Estamos progresando ahora.
:45:16
Recepcionado, Mayflower.
Identifíquese.
:45:18
Me llamo Elaine Dickenson,
tengo 1, 72 metros, 55 kg,
:45:23
Pelo castaño, ojos azules.
:45:27
Me gusta el surfing, el parchis y
los hombres que no se averguencen de llorar.
:45:31
Quiere decirme alguien que busca
una mujer en el mando de la nave?
:45:36
Quizás llevó su nave con ella.
:45:46
Pero huele tan mal ...
:45:51
- Señor, puedo sentarme aquí?
- Sí, claro.
:45:56
- Ten cuidado con esa comida.
- Está bién.
:45:59
- Puedo preguntarle algo?
- Qué es?
:46:02
Es una oración interrogativa
usada para probar los conocimientos.
:46:05
Pero eso no importa ahora,
señor.
:46:07
Logrará Scraps escapar a esto?
:46:11
Tengo miedo, señor.
Alguien tiene que hacer algo.
:46:17
Scraps se salvará, hijo.
Ambos estarán bién.
:46:28
Striker, tienes que escucharme.
Me veo obligado a hablarte sin rodeos.
:46:33
- Hazte a un lado!
- Tienes que ayudarme...
:46:40
- Elaine, estas sola.
- Sí.
:46:44
- Qué sucede?
- No hay tiempo para explicaciones.
:46:47
- Me equivoqué respecto a tí.
- Todos cometemos errores.
:46:50
- No volveré a cometer ese error.
- No pienses más en eso.
:46:54
Ya no vivimos en el pasado
ni en el presente.
:46:58
Esto es el futuro.