1:45:00
Veæ tjednima nemamo
karata, gospodine.
1:45:03
to elite?
Imam karte za parove i pojedince!
1:45:06
Karte za
lunarni raketoplan - 400 dolara.
1:45:10
Puaèi...to elite?
Karte za lunarni raketoplan - $400.
1:45:14
Imam za puaèe, nepuaèe, prvi
razred, drugi razred...
1:45:17
kraj prolaza, kraj prozora.
1:45:19
Ne uzrujavaj se, èovjeèe.
Karte za lunarni raketoplan!
1:45:23
Dobar dan. Hvala.
1:45:27
Vas troje, lijevo.
1:45:29
- Mogu li vam uzeti aktovku?
- Ne.
1:45:33
- Kako ide, djevojèice.
- Dobar dan.
1:45:35
Samo nastavite.
1:45:37
- Kako ide?
- Sve je u redu, vodnièe.
1:45:43
Neka sam majmunov ujak,
ako to nije Ted Striker.
1:45:47
Imam lo predosjeæaj
to se tièe ove misije.
1:45:56
Provjera broj dva.
1:46:04
to se dogaða?
1:46:06
Atmosferska kontrola OK.
1:46:08
Atmosferska kontrola ...provjerena.
1:46:10
- Antigravitacijska provjera.
- U redu.
1:46:14
- Provjera pozitivnih funkcija.
- Provjereno.
1:46:17
- Provjera negativnih funkcija.
- Provjereno.
1:46:20
Neutralna ravnotea ispravna.
1:46:22
- Dobro. To bi trebalo biti u redu.
- Antigravitacija iskljuèena.
1:46:26
Nadam se da nam vrijeme
neæe zadavati problema.
1:46:29
Peèeni, koja je vaa temperatura?
1:46:33
98.6, gospodine.
1:46:35
To je normalno.
1:46:45
Duo, trebala si iæi prije polaska.
1:46:49
Sjedite na krivom mjestu.
Ovo je moje mjesto.
1:46:56
Elaine, èekaj! Sluaj!
1:46:58
Zato mi ne da
da ivim svoj ivot?