1:58:00
- Tako?
- Da, upravo tako.
1:58:02
On predstavlja opasnost za samoga
sebe i za druge i treba se lijeèiti.
1:58:07
Gospodine Striker.
1:58:12
Ovaj sud preporuèa da vas
se zatvori u umobolnicu
1:58:15
tako dugo dok se ne utvrdi da ste
zreli za ponovni ulazak u drutvo
1:58:21
To mi je namjeteno!
1:58:22
Nisam kriv! Ta je letjelica
imala lou instalaciju!
1:58:26
Dajte da vas fotografiram.
1:58:29
Nisam kriv!
1:58:35
Fotografija za novine?
1:58:37
Naravno.
1:58:38
Hvala, odvjetnièe.
1:58:40
Ptièica.
1:58:43
To je za Tedovo dobro, Elaine.
1:58:46
Bio sam uvjeren da sam ja
u pravu, a oni u krivu.
1:58:49
Sad vie nisam siguran.
Sumnjam u sve.
1:58:51
Jo bih vam mogao prièati,
ali vjerojatno vam je veæ dosta.
1:58:55
Ne elim prièati cijelu vjeènost...
1:59:20
JEZGRA PREGRIJANA
1:59:22
Kapetane, pokazuje se
pregrijanost kompjuterske jezgre.
1:59:26
- Koliko je to ozbiljno?
- Ne mogu reæi, gospodine.
1:59:29
Moete meni. Ja sam kapetan.
1:59:32
Ne mogu lokalizirati, ali sam
siguran da je u kompjuterskoj jezgri.
1:59:35
- Elaine, provjeri kompjuter.
- Da, gospodine.
1:59:42
Glasovna veza.
1:59:44
Pregrijana jezgra.
Molim, analiziraj.
1:59:47
Nema oèite pregrijanosti.
1:59:50
Ima, Rok.
Pisalo je - jezgra pregrijana.
1:59:53
Ponovi analizu.
1:59:55
Analiza potvrðena.
1:59:57
Svi sistemi procijenjeni pozitivno.