1:59:20
JEZGRA PREGRIJANA
1:59:22
Kapetane, pokazuje se
pregrijanost kompjuterske jezgre.
1:59:26
- Koliko je to ozbiljno?
- Ne mogu reæi, gospodine.
1:59:29
Moete meni. Ja sam kapetan.
1:59:32
Ne mogu lokalizirati, ali sam
siguran da je u kompjuterskoj jezgri.
1:59:35
- Elaine, provjeri kompjuter.
- Da, gospodine.
1:59:42
Glasovna veza.
1:59:44
Pregrijana jezgra.
Molim, analiziraj.
1:59:47
Nema oèite pregrijanosti.
1:59:50
Ima, Rok.
Pisalo je - jezgra pregrijana.
1:59:53
Ponovi analizu.
1:59:55
Analiza potvrðena.
1:59:57
Svi sistemi procijenjeni pozitivno.
2:00:00
Ne odakle ja sjedim.
2:00:03
Sluaj, Elaine, prestani s tim
'ne odakle ja sjedim' sranjem.
2:00:06
Mora da se radi o
ljudskoj greki.
2:00:09
Kapetane, mislim da
imamo kompjutersku zbrku.
2:00:12
- Aha.
- to da uèinim, kapetane?
2:00:15
Obradi to kompjuterski.
2:00:17
- Veæ jesam!
- Dobro.
2:00:19
Da bi bili sigurni provjerit æu
prièuvnu bazu podataka?
2:00:23
- Ne. Ti provjeri bazu podataka.
- Da, gospodine.
2:00:34
Gospodine, trebate staviti aktovku
u pretinac iznad glave.
2:00:39
- Drat æu je uz sebe.
- Pomoæi æu, ako vam se ne die.
2:00:43
Rekao sam da æu je drati uz sebe.
2:00:57
- Tede, molim te.
- Elaine, sluaj...
2:00:59
- Ne moemo tako.
- Moramo se vratiti.