Airplane II: The Sequel

2:07:01

Što toèno znaèi malo?

2:07:03

U svemirskom nazivlju,
to znaèi pola milijuna milja.

2:07:06

Zanimljivo.

2:07:09

Udarci koje osjeæate su od asteroida
koji se sudaraju s trupom letjelice.

2:07:14

Povrh toga, letimo bez
navigacijskog sistema

2:07:18

i ne možemo promijeniti smjer.

2:07:20

Gospoðice, da li ste
nam rekli apsolutno sve?

2:07:23

Ne baš.
Ostali smo bez kave.

2:07:30

BEZ PANIKE

2:07:34

DOBRO, PANIÈARITE

2:07:41

Slušajte! Vaša
posada zna što radi.

2:07:45

SRANJE

2:07:47

Vjerujte mi!
Ne trebate biti zabrinuti.

2:07:50

NEVJEROJATNO SRANJE

2:07:54

U pravu si. Idu krivim smjerom,
ravno prema suncu.

2:07:58

Dosta sam vidio, Bobe.

2:08:01

Dovedite mi
Stevea McCroskeyja i to brzo.

2:08:03

McCroskey se nije
približio tornju od štrajka.

2:08:06

Potpuno je podjetinjio otkada
je Reagan otpustio kontrolore.

2:08:09

Da, što kažete na McCroskeyja?

2:08:11

- Vrlo je slièan Reaganu.
- Nije me briga. Dovedite ga.

2:08:21

Veleèasni, vodio sam grešan život.

2:08:24

Imam ženu i dvoje djece.
Sa mnom su radile dvije djevojke

2:08:29

i njih sam napumpao,

2:08:30

pa sam morao ukrasti novac
od tvrtke da platim za pobaèaje.

2:08:34

Bog s tobom.

2:08:36

Hvala, veleèasni.

2:08:38

Uvijek sam te volio, draga,
ali moram ti nešto priznati...

2:08:42

Bio sam ti nevjeran, samo jedanput.

2:08:44

Sve je u redu, dragi.

2:08:46

Sjeæaš se Jill, moje prve tajnice?
Oprosti mi.

2:08:49

Sve je u redu.
Ja sam to znala èitavo vrijeme.

2:08:52

Ni ja nisam bila vjerna.

2:08:55

Sve je u redu, draga.

2:08:57

Sjeæaš se Susan,
moje zadnje recepcionarke?