2:13:11
Sluaj, Tede.
2:13:12
Izgubili smo posadu,
a Simon se pretvorio u ele.
2:13:18
Trebamo te, Tede.
2:13:20
Elaine, bila si u
pravu to se mene tièe.
2:13:24
Zabrljao sam iznad Macho Grandea,
zabrljao sam u probnoj vonji.
2:13:29
Pod velikim pritiskom
mogu puknuti, kao to su i oni rekli.
2:13:31
Svladao si problem s piæom.
Uvjerena sam da æe i ovo svladati.
2:13:38
Ne trudi se, Elaine.
Jednostavno ne mogu.
2:13:41
Bio si u pravu u pogledu letjelice.
2:13:44
Ne znam kako da to kaem, ali moda u
ovom naglavce postavljenom svijetu,
2:13:49
sve ljude koji su
'razumni' treba staviti u ludnice,
2:13:53
a psihopate pustiti
da upravljaju svijetom.
2:13:58
Ne...kad malo bolje
razmislim, to je loa ideja.
2:14:01
Pokuavam samo reæi da sam bila u
krivu. Molim te da mi oprosti.
2:14:04
Trebamo te u pilotskoj
kabini vie nego ikad.
2:14:09
Tamo dolje ima ljudi
koji su udareni u glavu.
2:14:11
Trebam èiste plahte, gaze,
i sav vazelin koji imate.
2:14:16
- Molim te, Tede!
- Sad odmah.
2:14:20
- Jeste li vi sestra?
- Da. Uzmite to.
2:14:23
Kupaonica je
tamo dolje na desnoj strani.
2:14:26
Ne bih htjela biti nasrtljiva...
2:14:29
Ne poznajemo se, ali...
2:14:32
Ne vjerujem da æemo ovo preivjeti,
2:14:36
a ja nisam nikad prije
bila s mukarcem.
2:14:39
Znam da ovo nije mjesto...
2:14:42
Simone, ja...
2:14:43
Ovdje kontrola misije.
Èujete li nas, Mayflower?
2:14:47
Ovdje Mayflower.
Ima li koga?
2:14:49
Sada napredujemo.
2:14:52
Èujemo vas, Mayflower.
Predstavite se.
2:14:55
Elaine Dickenson.
Visoka sam 172 cm i imam 56 kg.