Airplane II: The Sequel

2:17:02

Jacobs, što znaš o
Elaine Dickenson?

2:17:05

Viši sam, bolje plešem
i zabavniji sam od nje.

2:17:11

Imam osjeæaj, Tede,

2:17:14

da smo kroz sve to veæ prolazili.

2:17:18

Samo ovaj puta
toèno znam što radim.

2:17:25

Misliš...?

2:17:27

Toèno. Prepušteni smo na
milost i nemilost kompjuteru.

2:17:31

Ali te su stvari
potpuno beskorisne.

2:17:36

Mayflower 1 zove Kontrolu misije.
Da li me èujete?

2:17:39

Muškarac. Tako i treba.
Predstavi se i daj mi položaj.

2:17:47

Zovem se Striker.
Sjedim i gledam prema naprijed.

2:17:50

- Zašto vas to zanima?
- Striker?

2:17:56

Udari je!

2:18:02

- Ted Striker?
- Toèno, McCroskey.

2:18:04

Ja jesam u pilotskoj kabini,
ali ne mogu baš puno uèiniti.

2:18:08

Prepušteni smo na milost
i nemilost kompjuteru.

2:18:13

- McCroskey, da li me èujete?
- Striker?

2:18:16

- McCroskey!
- Gubiš se. Javi se.

2:18:19

- K vragu! Ponovo smo ih izgubili.
- Možda smetaju Sunèeve pjege.

2:18:22

Ili tvoj deterdžent.

2:18:23

Nekad davno Striker je upravljao
sa 767 za Chicago bez posade.

2:18:27

Može li mi netko reæi
što on tamo radi?

2:18:31

Radio ne radi.
Elaine, pokušaj telefon za pomoæ.

2:18:37

Pomozite nam, molim vas.

2:18:40

Hvala što ste nazvali
hitnu službu Kontrole misije.

2:18:43

Buduæi da su svi naši telefonisti
zauzeti, malo prièekajte.

2:18:46

- Sekretarica je ukljuèena.
- Daj mi telefon.

2:18:50

Rekli smo vam da su svi telefonisti
zauzeti, pa izvolite prièekati!

2:18:56

Poslovni deèki
osjeæaju vruæinu iz Washingtona.