2:22:01
Najvanija vijest dana,
vatra u sreditu Tokija.
2:22:06
Takoðer u vijestima, amerièka
lunarna misija u borbi za ivot.
2:22:13
Vatra u poslovnom sjeditu Moskve
napravila mjesto tvornici traktora.
2:22:19
Sretnija vijest...
2:22:22
Stotine kapitalista uskoro
æe nestati u svemirskoj katastrofi.
2:22:27
Da je na èelu ove zemlje
vegetarijanka, a ne mesoder
2:22:32
ovakva se svemirska katastrofa
nikad ne bi dogodila.
2:22:35
Mi pokuavamo probuditi svijest
2:22:38
vegetarijanske manjine
osjetljivijim dijetalnim programom
2:22:41
tako da ljudima omoguæimo...
2:22:46
Stvar je u kompjuteru.
2:22:48
Tako dugo dok ne stavimo letjelicu na
ruèno upravljanje, ne moemo nita.
2:22:52
- Dajte mi taj kompjuterski program.
- Da, gospodine.
2:22:56
- Tko ovdje zapovijeda?
- McCroskey, Kontrola.
2:22:58
- Hallick, Ubojstva.
- Jacobs, Strijelac.
2:23:01
Mi imamo vlastitih problema.
Ne zamarajte nas sitnicama.
2:23:04
Putnik ima bombu
i samoubilaèke namjere.
2:23:06
Dobar razlog.
2:23:08
Zove se Joe Salucci.
2:23:10
Letio je za Des Moines na
operaciju zbog impotencije.
2:23:13
- Des Moines lnstitut?
- Znate li za to mjesto?
2:23:16
Poznato nam je.
2:23:18
Joe je dao eni policu osiguranja,
a potom se ukrcao na raketoplan.
2:23:22
Gða Salucci misli da
ima samoubilaèke namjere.
2:23:24
Zamolili smo deèke na psihijatriji
da naprave njegov profil.
2:23:29
- Da, izgleda prilièno loe.
- To nije njegova dobra strana.
2:23:34
Ako se letjelica raspri u svemiru
ne ostaju tragovi za detektive.
2:23:40
To je polica osiguranja
na 1 milijun dolara.
2:23:45
Èekaj malo.
2:23:47
Pa to je osiguranje za auto!
2:23:49
Upravo zbog toga
smo zabrinuti, gospodo.
2:23:51
Taj klaun je impotentan, sklon
samoubojstvu i nevjerojatno glup.
2:23:55
A to po meni znaèi - frka.
2:23:59
Frka.