2:23:01
Mi imamo vlastitih problema.
Ne zamarajte nas sitnicama.
2:23:04
Putnik ima bombu
i samoubilaèke namjere.
2:23:06
Dobar razlog.
2:23:08
Zove se Joe Salucci.
2:23:10
Letio je za Des Moines na
operaciju zbog impotencije.
2:23:13
- Des Moines lnstitut?
- Znate li za to mjesto?
2:23:16
Poznato nam je.
2:23:18
Joe je dao eni policu osiguranja,
a potom se ukrcao na raketoplan.
2:23:22
Gða Salucci misli da
ima samoubilaèke namjere.
2:23:24
Zamolili smo deèke na psihijatriji
da naprave njegov profil.
2:23:29
- Da, izgleda prilièno loe.
- To nije njegova dobra strana.
2:23:34
Ako se letjelica raspri u svemiru
ne ostaju tragovi za detektive.
2:23:40
To je polica osiguranja
na 1 milijun dolara.
2:23:45
Èekaj malo.
2:23:47
Pa to je osiguranje za auto!
2:23:49
Upravo zbog toga
smo zabrinuti, gospodo.
2:23:51
Taj klaun je impotentan, sklon
samoubojstvu i nevjerojatno glup.
2:23:55
A to po meni znaèi - frka.
2:23:59
Frka.
2:24:02
Stinsone,
daj mi taj plan Mayflowera.
2:24:05
Ti, makni sve sa stola.
2:24:07
Ja æu donijeti karte i
druge stvari za brid.
2:24:13
Nek' mi netko dovede vodnika.
2:24:29
Vruæina u ovoj kabini
postaje nepodnoljiva.
2:24:32
Mogli bi ispeæi jaje
na kontrolnoj ploèi.
2:24:40
Ne znam to æe se s nama dogoditi...
2:24:43
ali volim te i uvijek æu te voljeti.
2:24:49
To je moda vijest na koju èekamo.
2:24:52
- Ovo je Mayflower 1.
- Strikere, imam vijest za tebe.
2:24:57
U letjelici se nalazi putnik
koji se zove Joe Salucci.