2:35:17
Mayflower je u nevolji.
Uareni su jaèe od krijesnice.
2:35:21
Kompjuter im ne radi. Izgubili su
posadu. Upravljaju ruèno.
2:35:24
- Bolje da odemo u toranj.
- Nemamo toranj.
2:35:27
- Nemamo toranj?
- Imamo most.
2:35:31
Zato se mene ne obavijesti
o takvim stvarima?
2:35:34
Poruènièe...
Kako bi se vi ponaali?
2:35:38
- Moemo to ignorirati.
- Aha.
2:35:41
Pretvarati se da se
nita nije dogodilo
2:35:43
i nadati se da æe
sve biti dobro u jutro.
2:35:45
Samo pomisao, gospodine.
2:35:47
I ja sam o tome razmiljao.
Mora postojati neto bolje...
2:35:55
Ako su izgubili posadu, tko onda
upravlja tom kantom?
2:35:59
Neki tip.
Zove se Ted Striker.
2:36:02
Ted Striker.
2:36:03
- Poznajete ga?
- Nikad èuo.
2:36:06
Ne, to nije ba istina.
Bili smo kao braæa.
2:36:09
U ratu smo zajedno letjeli.
2:36:11
Bili smo bliski, stvarno bliski,
sve do...
2:36:15
Sve do?
2:36:16
Do onog dana iznad Macho Grandea.
2:36:18
Iznad Macho Grandea?
2:36:20
Nikad neæu zaboraviti Macho Grande.
2:36:22
Zaboravite, poruènièe.
To nije bila lijepa slika.
2:36:30
to ste nali?
2:36:31
Ova se crvena svjetla mièu amo-tamo.
2:36:34
Izgleda da im je to jedina funkcija.
2:36:38
Moraju imati jo neku funkciju.
2:36:39
Zato bi vlada uloila toliko
novaca u neku stvar sa svjetlima?
2:36:44
Gospodine, svjetla
trepere u nepravilnim razmacima.
2:36:47
to da uèinimo?
2:36:49
Natjeraj ih da trepere
u pravilnim razmacima..
2:36:52
- Rorschach, to ima?
- to moete u tome vidjeti?
2:36:56
To je ptica.
A ovo konj sa eirom na glavi.
2:36:59
Pronala sam Strikerov dosje.
Ne vjerujem da æe vam se svidjeti.