:46:02
Een interrogatieve uitspraak
om iets te weten te komen.
:46:05
Maar dat doet er nu niet toe.
:46:07
Zal Scraps het overleven ?
:46:11
Ik ben zo bang.
Iemand moet iets doen.
:46:17
Scraps zal niets overkomen.
Jullie beiden zal niets overkomen.
:46:28
Striker, luister. Ze dwongen
me de kantjes eraf te lopen.
:46:33
- Uit de weg.
- Je moet me helpen.
:46:40
- Elaine, ben je daar alleen ?
- Ja.
:46:44
- Wat is er aan de hand ?
- Er is weinig tijd.
:46:47
- Ik heb me in je vergist.
- We vergissen ons allemaal wel eens.
:46:50
- Deze fout zal ik nooit meer maken.
- Zet 't uit je hoofd.
:46:54
We leven niet meer in het
verleden of het heden.
:46:58
Dit is de toekomst.
:47:01
Maak je geen zorgen. Alles komt goed.
:47:04
Ik hou van je, Ted.
:47:17
Hier. Elaine Dickenson,
computerdeskundige op het schip.
:47:20
Jacobs, hoe sta je
tegenover Elaine Dickenson ?
:47:22
Ik ben groter, dans beter,
en ben leuker gezelschap.
:47:28
Ted, ik heb 't gevoel
:47:31
dat we dit al eens meegemaakt hebben.
:47:36
Maar deze keer weet ik wat ik doe.
:47:42
Bedoel je... ?
:47:44
Precies. We zijn
overgeleverd aan de computer.
:47:48
Dus deze dingen zijn nutteloos.
:47:53
Mayflower 1 aan de controletoren.
Ontvangt u mij ?
:47:56
Een man. Hè hè.
Identificeer u en geef uw positie.