:19:00
Os satélites dão tempo
limpo sobre o Wyoming e Connecticut.
:19:02
- Acabámos de falar com Detroit.
- E quanto a Reno e Buffalo?
:19:06
Limpo, mas é melhor
ver os subúrbios de New Jersey.
:19:09
Mayflower 1 , autorizados a rolar na
pista 29 até à rampa de lançamento.
:19:12
Recebido. Prontos a rolar. Over.
:19:17
Largada em 30 segundos,
em contagem...
:19:24
Largada em 20 segundos.
:19:44
lgnição.
:19:48
Largada menos 9...
:19:50
8...7...
:19:52
6...5...
:19:55
4...3...
:19:57
2...1...
:20:07
Descolaram, Mayflower 1!
Confirme.
:20:14
Recebido. Aqui Mayflower 1:
descolagem confirmada.
:20:25
ALMANAQUE DO PSICOPATA
:20:29
MENlNOS DO CORO
:20:35
Olá, pequeno-almoço
dentro de minutos.
:20:37
- Vão todos comer?
- Sim, obrigado.
:20:40
Jimmy, quando tiveres acabado
podes ir lá à frente à cabina.
:20:45
Ena, isso vai ser a maior.
:20:47
Estou feliz por terem deixado
o Scraps vir connosco.
:20:50
O Scraps vai adorar a Lua.
:20:51
Será tudo muito diferente na Lua?
:20:54
Vai ser bestial: um mundo novo,
meninos novos com quem brincares...
:20:58
Então não haverá mais artigos
acerca do julgamento por violação?